2010. május 21., péntek

KELECSÉNYI LÁSZLÓ:KRÚDY KÉZJEGYEI-RÉSZLET


--------------------------------------------------------------
Még biztosabb tapasztalása volt arról az irodalmi kocsmaként elhíresült helyről, melynek vendégkönyvébe bejegyzést tett. Krausz Poldi Mélypincéje fogalom volt a maga idejében. A festők és grafikusok képein is megörökített, meglehetősen ócska kis épület a Tabán fennállásáig vonzotta a korabeli Pest és Buda összes bohém életvitelű művészét. Az egykori Fehér Sas tér és Görög utca sarkán álló épületben számos híresség megfordult. Tanúja ennek a vendéglő emlékkönyve, amelybe Krúdy is bejegyzést tett. Újabb bizonyítéka a szöveg, hogy az írónak soha nem volt igazi otthona, mindig kocsmákban, szállodákban érezte otthon magát.
„Bizonyítvány
Ezennel bizonyítom, hogy Krausz Poldi Mély Pincéhez címzett vendéglőjében életem szép napjait és éjszakáit töltöttem.
Krúdy Gyula Budapest, 1931. május 21.“

A művész körökben népszerű hely órái ekkor már meg voltak számlálva. Még két év, és bontani kezdik az öreg Tabánt. Eltűnnek a zegzugos kis utcácskák, az odvas házacskák. A lakók is eltűnnek, szétszóródnak a városban. Krausz Poldi, azaz Krausz Lipót is kénytelen elhagyni a házát. Mint egyetlen kincsét, úgy őrzi azt a kopott, bőrkötésű vendégkönyvet, múltja egyetlen tárgyi emlékét. Márai Sándor, aki ismerte és bejegyzéssel is ellátta a vendégkönyvet, emlékirataiban leírja, hogyan próbálta menteni utolsó kincsét a vendéglős Krausz.
„A vasárnapon, amely 1944. március 18-át követte, a kora délutáni órákban csöngettek budai lakásom ajtaján. Krausz Poldi állott az ajtóban, hóna alatt újságpapírba csomagolt albumot szorongatott. (…) Kis termetű, meghajlott hátú, tömött harcsabajszos, zömök emberke volt, kisalföldi ízes magyarsággal beszélt. (…) Reszketett a keze, amikor átnyújtotta az albumot, élete művét, egyetlen kincsét. A viaszosvászonba kötött albumba írók, újságírók, művészek, éjszakai emberek, a budapesti szellemvilág lézengő ritterjei írtak néha tréfás, néha komoly emléksorokat. A betű és a hontalanság vándorlegényei, ez a minden politikai, vallási szektánál hűségesebben összetartó társaság, ezek voltak a Mély Pince, Poldi kliensei.” (Márai Sándor: Föld! Föld! Akadémiai és Helikon, 1991, 292. p.)
Márai, aki saját bizonytalan helyzete miatt nem vállalta az emlékkönyv megőrzését, emlékezésében azt sejteti, hogy Krausz Poldi is és a kötet is elpusztult a világégés végóráiban. Szerencsére Poldi túlélte az újlaki téglagyárat, túlélte a lengyelországi megsemmisítő tábort, és a vendégkönyv is megvan (jelenleg a Petőfi Irodalmi Múzeum tulajdonában).








Lestyán Sándor írása az Újság 1933 május 18-i számába

2010. május 20., csütörtök

TARNAY JÓZSEF:A " MÉLYPINCE " HALÁLÁRA


TARNAY JÓZSEF:A " MÉLYPINCE " HALÁLÁRA

A "Mélypince" vendégkönyve számtalan vidám és szomorú bejegyzést rejt, híres és köznapi
vendégek tollából. Közülük most egy szomorú költeményt mutatunk be -az egyik törzsvendég,
névszerint Tarnay József kesergését élet és halál összefüggéseiről népszerű vendéglője lebontásának hallatán .A szerző kézírásával közölt versezet ott helyben a kockás abrosszal terített asztalon, bizonyára egy pohár rizling mellett született és jól érzékelteti a tabániak bontás előtt hangulatát.
A legendás törzsvendég Krúdy Gyula másnap 1933 május 12-én halt meg





A Mélypince halálára

Megint szünet.

Aztán megint csak Poldi bácsi kezdi el:

– A temetőről jut eszembe, hogy tegnap már verset írtak a vendéglő emlékkönyvébe a Mélypince haláláról. Tarnay József írta be a verset az albumba. Olvassa már el, na, itt van!

Hozza az albumot. Az utolsó oldalon kezdem nézegetni. Az utolsó oldalon van a vers. Már nem emlékszem határozottan, de hat, vagy nyolc strófa. Kedves. Megható. És főleg őszinte. Az első strófát le is másoltam. Íme:

„Már nem sokáig állnak a falak,
Mindent, mi régi, elpusztítanak,
Az apró, csendes kis házak helyét
Gőgös villáknak osztják szerteszét.”

És így tovább. Ha beleférne a riportba, az egész verset ide kellene iktatni.

Az album lapjait forgatom. Az első oldalon ez a feljegyzés áll: „1918-922 törzsvendég volt Kepes Gyula tábornok, a Ferenc József-föld feltalálója”.

Autogramok, versek, karikatúrák, vicces és kevésbé vicces emléksorok váltakoznak az albumban. (Érdekes, hogy a legkitűnőbb írók és újságírók milyen tehetségtelenek lesznek, ha emlékalbumba kell írniok!)

Miután szomorú aktualitása van, másoljuk le, mit írt Krudy Gyula a Mélypince emlékalbumába? Ezt írta:

Bizonyítvány.

Ezennel bizonyítom, hogy Krausz Poldi Mélypincéjéhez címzett vendéglőjében életem szép napjait és éjszakáit töltöttem.

Budapest, 1931. május 27.

Krudy Gyula.

Drága, felejthetetlen Krudy Gyula! Ő tudna most igazán szép, szívhez szóló búcsúztatót írni e Mélypince haláláról!

Olyant, amilyent a legrégibb budai kiskocsma múltja valóban megérdemelne.

Lestyán Sándor.

(Újság, 1933/109. /május 14./ 7-8. p.)




POLDI BÁCSI ÉS LENA NÉNI FOTÓJA

A dédunoka ajándéka "Tabananno" olvasóinak

A fénykép egy -egy másolatát átadtam a Mgyar Kereskedelmi és Vendéglátőipari Múzeumnak és a Tabán Hlytörténeti Gyüjteménynek.


MÉLYPINCE FESTMÉNY, GRAFIKA












MÉLYPINCE FÉNYKÉPEKEN MEGÖRÖKÍTVE

















VENDÉGKÖNYV ANNO 1931-1933


1931 májusának közepén egy derüs holdfényes tavaszi estén , mikor először
terítettek asztalt az eperfa alatt, s a konyha felől borjúporkolt illata lengedezett,
Poldi bácsi szomorúan sóhajtott : Nem sokáig üldögélünk itt barátaim, megjött a papír,éven belül elindul a bontás. Pedig hány híresség fordult meg itt nálam,nevüket se tudnám sorolni annyian voltak.Akkor történt ,nogy az egyik vendég már kissé kapatosan. elrikkantotta magát:Kéne ide egy vendégkönyv, hogy ki-ki beírhassa,milyen jól érezte itt magát a Mélypincében.!-

A társalgás fonala hamar másfelé kanyarodtt,-senki se kedveli a szomorú témákat- de
az öregnek a vendégkönyv valahogy megragadt az agyában.Másnap fel is kereste a papírboltot, kiválastott egy szép, csíkos borítójú füzetet. az első oldalt még aznap este maga írta tele:


Kedves Gyermekeim+

E konyv ,ha majdan nem leszek tübbé , arra emlékeztessen titeket, hogy apátok egysterű kis tabáni "Mélypince " vendéglőjében 1918 óta a Társadalmi és Szellemi élet kiválói között, kik részben törzsvendégek, részben vendégként fordultak meg, és büszkén hirdetem,hogy valamennyi vendég tiszteletét és megbecsülését bírtam.Ezért is ,ha már anyagi javakat nem hagyhatok reátok, ezzel a könyvvel majdan büszkén odaállhattok ember és világ előtt, hogy apátok a Poldi bácsi, anyátuk a Poldi néni mindenkitől szeretve és tisztelve voltak.

Budapest 1931 május 23.-án


Az itt látható bejegyzések tehát az utolsó három év termése, az elején a híresebb vendégek felsorolásával 1918-tól , +-tel jelölve a már elhaltakat.

A borítóra ragasztott címke a Magyar Ipar Alamanchjábol kivágott rovat :

Korcsmárosok:

Krausz Lipói vendéglős, I.Fehérsas utca 4 . "Mély pince vendéglő." Zsámbékon született 1870-ben, 1892 óta önálló. Üzlete Budapest legrégibb üzeme. Alföldi és hegyaljai borokat, Dreher sört , márkás palaczkozott csemege borokat tart. Borait közvetlenül a termelőtől szerzi be.Az üzem 80 személyre van berendezve. Résztvett a világháborúban a román fronton. Mint tizedes szerelt le. Magyar konyhát vezet, melyet felesége Fleischmann Lina személyesen irányít.

A bontás végül is egy év késéssl 1933 október elsején kezdődött meg, a korcsma Pestre
költözött , ahol Poldi bácsi még három éven át tartott nyitva, mielőtt végleg lehüzta volna a rolót.

Az utolsó bejegyzés Szerb Antal tollából bújt elő:

- Ma új életet kezdek-
1935 május 14 Szerb Antal












Borító
01.
02.
03.

04.

05.

07.

08-

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.
19.
20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55..

56.

57.

58.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

59.

60.


61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
85,

A vendégkönyv eredetije a Petőfi Irodalmi Múzeum kézirattárában van(T.J közlése)

(kassius)